九州大学大学院比較社会文化研究院　石川巧助教授、立教大学文学部　藤井淑禎教授〈中国〉首都師範大学日本語学部　王成助教授、二松学舎大学　瀧田浩専任講師との共同研究。2005年日本学術振興会科学研究費(基盤研究(C))に採択され、2007年に終了、公表予定。