フレーベルの教育思想書『Menschenerziehung（人間の教育）』の抄訳(§1-§13)と解説を行った。翻訳部分は、これまでの邦訳および慣行的訳に囚われることなく、新訳を試みた。解説部分は、読者のフレーベルへの興味関心を喚起することを狙って、フレーベルの生涯、時代背景と思想内容について略述するとともに、著書の概略の紹介とその現代的意義を付す。