ド・ロ神⽗の建築 —中世主義的意匠の導⼊過程について—

小倉康之

2023年度 第3回土山湾研究会 「日本における上海土山湾工房作品の流布と影響に関する研究」（科研費基盤研究B、研究代表者：郭南燕、研究課題・領域番号：21H00573）

明治大学文学部教授　郭南燕

東京（明治大学）

5. ド・ロ神⽗の建築̶中世主義的意匠の導⼊過程について̶ (16:50—18:00)
⼩倉康之（⽟川⼤学）
博学多才で知られるド・ロ神⽗は、建築の分野においても多くの優れた功績
を残した。⼤浦天主堂の拡張⼯事に関わった可能性が指摘されているほか、旧
羅典神学校、旧⻑崎⼤司教館などの建築が⼤浦に現存している。また、外海地
区には、出津教会堂、⼤野教会堂、旧出津救助院、旧鰯網⼯場などがある。建
築技術の⾯でも「ド・ロ壁」など、特筆すべき点が多い。堅牢性とデザイン性
を両⽴させたド・ロ神⽗の建築思想と技術は、その弟⼦である鉄川与助にも引
き継がれ、⻑崎の教会建築に多⼤な影響を与えた。本発表ではド・ロ神⽗の建
築に関する業績を概観し、「単塔式ファサード」に注⽬しながら中世主義的意
匠の導⼊過程について考察する。

2023 年度 第３回⼟⼭湾研究会(⽇本語版)
「⽇本における上海⼟⼭湾⼯房作品の流布と影響に関する研究」
（科研費基盤研究B）

⽇時： 2024 年3 ⽉2 ⽇（⼟） 13:30—19:00 (⽇本時間)、
12:30―18:00（中国時間）
場所： 明治⼤学グローバルフロント３階403N 教室
（東京都千代⽥区神⽥駿河台２−１―23）
最寄り駅：JR・丸ノ内線御茶ノ⽔駅 、千代⽥線新御茶ノ⽔駅（徒歩２分）
アクセス：https://www.meiji.ac.jp/cip/international/map.html
Zoom オンライン参加: https://zoom.us/j/95680570852

研究会プログラム（⽇中両⾔語）
司会・通訳：郭南燕（明治⼤学）
13:30—14:00 本研究プロジェクトの進捗と今後の計画 郭南燕（明治⼤学）
14:00—14:40 ⼟⼭湾孤児院の⽊彫⾵俗⼈形——現時点の研究進捗と今後の課題
—— 中尾徳仁（天理参考館）
14:40—15:30 上海唐墓橋天主堂収蔵の⼟⼭湾作品に関する報告：⼤浦天主堂、
堂崎天主堂の収蔵品との⽐較 楊磊（思原編訳館）
（15:30—15: 40 休憩）
15:40—16:50 ヴァスール原画の江南イメージとド・ロ版画における変化
鄭巨欣（中国美術学院）
16:50—18:00 ド・ロ神⽗の建築——中世主義的意匠の導⼊過程について——
⼩倉康之（⽟川⼤学）
（18:00—18:10 休憩）
18:10—19:00 上海・⻑崎の教会建築の初歩的⽐較 楊磊（思原編訳館）

連絡先：明治⼤学⽂学部⽂学科⽇本⽂学専攻 郭南燕