本 稿 は 、『 古 今 和 歌 集 』 巻 二 十 を 中 心 に 、 歌 謡 的 素 材 が 勅 撰 集 の 編 纂 過 程 に お い て 〈 短 歌 体 〉と し て 採 録 さ れ 、制 度 の 内 部 で 再 編 成 さ れ て い く 局 面 を 検 討 し た 。と り わ け「 伊 勢 の 海 」 を 対 象 に 、〈 歌 謡 的 記 憶 〉・ 勅 撰 集 に お け る 〈 再 配 置 〉・ 物 語 に お け る 再 利 用 と い う 三 つ の 位 相 を 往 還 し つ つ 、 同 一 の 詞 章 が 異 な る 制 度 的 位 置 を 与 え ら れ る こ と で 意 味 と 機 能 を 変 え て い く 過 程 を 明 ら か に し た 。 第 三 節 ・ 第 四 節 で 論 じ た 〈 歌 こ と ば 〉 と 詞 章 の 位 相 差 、 初 句 の 反 復 や 配 置 の 差 異 は 、個 々 の 表 現 の 差 異 で は な く 、編 纂 制 度 に お け る 判 断 の 結 果 と し て 理 解 さ れ る べ き で あ る 。 本 稿 は 、 歌 謡 と 和 歌 の 関 係 を 制 度 的 〈 再 配 置 〉 の 歴 史 と し て 捉 え 直 し 、 宮 廷 文 学 に お け る 記 憶 と 編 纂 の 動 態 を 示 す 枠 組 み を 提 示 す る も の で あ る 。
