デジタルELFコーパスを活用したテクノロジー強化型・文化的文脈に根ざした英語教育と意識啓発

ディモスキ，ブラゴヤ

Okinawa JALT Global Summit 2026

Okinawa JALT

沖縄県男女共同参画センターてぃるる

https://jalt.org/event/okinawa/okinawa-jalt-global-summit-2026-october-9-11/

この発表では、日本人大学生と8か国の外国人話者との真正な英語によるやり取りを収録したデジタルコーパスである ELFJ-Corpus を紹介し、その教育的活用について検討した。英語をリンガ・フランカ（ELF）として捉える視点に基づき、コーパスを活用した学習活動が、学習者の意味交渉能力、コミュニケーション方略、そして異文化間コミュニケーションへの意識の向上にどのように寄与したかを示した。また、学生の反応例を通して、本コーパスがELFへの理解や異文化感受性を高めるとともに、学習者が自らの文化的背景や価値観をグローバルな文脈の中で表現する自信を育むことを明らかにした。さらに、コーパスの学際的な活用可能性を紹介するとともに、今後の国際的な連携によるデータ拡充や、新たなデジタル技術の導入による教育・研究のさらなる発展の方向性についても論じた。