アガサ・クリスティ『マウストラップ』公演演出に寄せて

アーカリ・ジェイスン

数多くあるアガサ・クリスティ作品の中で、もっとも有名で最長ロングランを記録している舞台『マウストラップ』。シェイクスピアの『ハムレット』に出てくる劇中劇からそのタイトルを取ったとアガサ・クリスティ自身が語るこの芝居を演出するにあたリ、自身の演出方法、および俳優訓練方法や役柄へのアプローチ方法を、シェイクスピアやブレヒトの言葉を引用しながら提唱する。また『劇中劇」という発想から「劇場の中にある劇場」というイメージを想起させるための舞台美術、そして「登場人物の潜在意識」を表出させる表現主義的な照明と音響を効果的に使うことにより、登場人物の内的風景を「夢の中の風景のようなもの」という、まるで「半分夢で半分現実の世界」を表現することができた演出論を掲げる。

『マウストラップ60周年記念プレミアム公演』劇場パンフレット

ピュアマリー、トリックスターエンターテインメント

5

8