芸術学部演劇・舞踊学科主催・特別公開講座　松岡和子氏「シェイクスピアって面白い？」

教育方法・教育実践に関する発表、講演等である　学外向け　対象：玉川大学学内生　6月6日に本学University Concert Hall 2016大ホール「Marble」にて、芸術学部演劇・舞踊学科主催の特別公開講座（全学対象）として「シェイクスピアって面白い？」が開催されました。講師にお迎えしたのは、ウイリアム・シェイクスピアの戯曲37作の個人全訳という偉業を達成した翻訳家・演劇評論家の松岡和子氏です。

演劇・舞踊学科では、6～7月に春学期演劇公演を「シェイクスピアシリーズ」と銘打ち、松岡氏の翻訳を台本としてシェイクスピア作品（『ヴェニスの商人』『十二夜』）を上演します。その演出にも関わった演劇・舞踊学科の多和田真太良准教授を進行役として、松岡氏からシェイクスピアとの出会い、作品の魅力、日本語に翻訳するご苦労と楽しさなどについてリラックスした雰囲気の中でお話しいただきました。
以下、そのお話のエッセンスをまとめました。（玉川大学HPより）